Inherent in them all is the potential for introducing portable media to a new market. 这些示例中的共同之处就是向新市场介绍便携媒体的潜力。
The experience enforced his passionate interest in botanical drugs and fostered in him a great respect for the inherent power of the mind-body connection and its potential importance in medicine. 他的游历加强了他对植物性药物的强烈兴趣,并使他越来越注意身心关联的固有力量及其在医学上潜在的重要意义。
With that shift, she subtly modeled both the risk inherent in an adventure activity and its potential value. 从而巧妙带出历险活动内含的风险,以及潜藏的价值。
Common sense has it that despite the inherent physical differences, women also abound in courage, power and a wealth of wisdom that can exert unimaginable potential once fully exploited. 常识告诉我们,女人除了身形上的不同外,同样富于勇气、力量和智慧,且一旦被挖掘出来,将会显示不可思议的力量。
The inherent incentive for institutional changes is the expectation by economic subjects of gaining the maximum "potential profit". Given the costs of institutional transformation, the potential profits that may come with institutional changes must exceed the costs paid for gaining the profits. 制度变迁的内在动因是经济主体期望获得最大的“潜在利润”,考虑到制度转换的成本,制度变迁可能获得的潜在利润必须大于为获取利润而支付的成本。
Scientific spirit is an important component of university student's whole quality, make they can inherent quality and potential ability of sustainable development. 科学精神是大学生整体素质的一个重要组成部分,是使他们能够可持续发展的内在品质和潜在能力。
The inherent nature is human's innate trends of growth and potential. 人的内在自然是人先天具有的生长倾向与潜能。
To study the inherent mechanism, this paper expounded the four dynamic mechanisms of man-made hazards, i. e. urban complex niche potential, limit theory, strange attractive source and added entropy, and pointed out the significance of these conclusions. 本文以研究内在机制为目标,阐明城市复合生态位位势、城市界面论、城市奇异吸引源、城市增熵等4个方面的人为灾害灾变动力机制,并指出了这些研究结论的意义。
Based on the analysis of its inherent development rule, operation characters and potential risks, this paper puts forward some suggestions of standardizing the development of the capital market of private placement in China. 本文在分析其内在发展规律、运作特点和潜在风险的基础上,就规范和发展我国私募资本市场提出一些建议。
Inherent, objective, relative potential advantage and advantage of development after this theory is emphasized, and for after development can leap offer possibility of. 这一理论强调后发展的内在、客观、相对的潜在优势和有利条件,并为后发展的可跨越性提供了可能。
It constitutes a reader's inherent aesthetic standards, the potential to dominate the readers of acceptability and works. 它构成了读者的内在审美尺度,潜在地支配着读者对作品的接受程度和方式。
This paper deals with how the inherent reliability of a welder is affected by the change of potential difference and contact resistance resulting from the heat of the connections of the secondary circuits of the welder and the deterioration of the ambient condition. 论述了电阻焊机使用过程中,因焊机二次回路里各连接部位发热和环境条件变化,引起电位差和接触电阻变化,对焊机固有可靠性的影响;
These characteristics are caused by the inherent property and swelling potential grade of the expansive soil. 这些特征与膨胀土的固有膨胀特性以及膨胀潜势等级有关。
Positive education, which stands from student's inherent positive ability and positive potential, is centered on enhancing the student's positive experience and has the ultimate goal of fostering student's individual and collective positive trait. 积极教育的立足点放在了学生固有的积极能力和积极潜力上,以增进学生的积极体验为核心,以培养学生个体层面和集体层面的积极人格特质为最终目标。
Meanwhile, a corresponding strategy is also introduced to solve the inherent neutral point potential fluctuations of diode-clamped circuit. 针对二极管篏位形式电路固有的中点电位偏移问题,本文也提出了相应的控制策略。
These consisted of operation and drainage issues, safety issues and various geotechnical issues, like adverse foundation conditions over the length of dykes, the remote availability of construction materials involved, the inherent embankment seepage and stability issues and the potential of fines migration and erosion hazard. 这些方面包括运行和排水问题、安全问题和不同的地质构造问题,如沿坝长方向不利的地基条件、建筑材料的可用性、堤防的内在渗流和稳定问题以及潜在的移民和冲刷危害问题。
OFDMA is adopted by the next generation networks due to its inherent ability to combat frequency selective fading, and it also provides greater flexibility in the radio resource allocation scheme to exploit more potential system performance. OFDMA空中接口技术以其特有的抗频率选择性衰落能力而被下一代移动通信网络所采用,同时它还给系统资源分配提供了更高的灵活性,用来挖掘系统更多的潜在性能。
Its inherent potential probability of limit competition become to actual damage when the trade interest clash with the interest of the broad public. Because the trade association always represent the interests of the same trade. 其所固有的潜在限制竞争的可能性在行业利益同社会整体利益冲突时成为了现实的损害。
In another word, it can hardly indicate the inherent quality of earnings-potential Profitability. Therefore, in the long run, commercial banks need to grasp the potential profitability which is the lasting and growth of profits. 所以,从长期来看,还需把握商业银行潜在的盈利能力即盈利的持久性与增长性。
Laws cannot eliminate the inherent business risks of MBS. However, proper legal arrangement could reduce the waste of resources and potential risks which arise from conflicts between regulations. 个人住房贷款证券化产品有其固有的商业风险,通过法律制度的安排无法完全消除这些风险,但是可以减少固有风险之外,因为制度内部的矛盾而造成的资源浪费和潜在的法律风险。
Then, it assessed the inherent risk of the current state and the potential risk of the further state of the system, put forward the network system security algorithm, and then analysed the security of the network exactly and objectively. 在此基础上考虑了系统当前状态的固有风险和系统可能被继续攻击存在的潜在风险,提出了网络系统安全性分析算法,对网络进行准确而又客观的安全性分析。
However, the most important means of arousing their inherent potential and enthusiasm is to give them the sustained ceaseless effective motivation. 而发挥县级领导干部主观能动性、激发他们的内在潜力、调动他们的工作积极性的最重要手段就是给予他们持续不断的有效的激励。
Under the context of the frequent questions about food safety and the diversified demand, at the same time, combining with the inherent complexity properties of vegetable supply chain, the vegetable supply chain has huge potential risks. 在频频发生的食品安全问题和需求多样的大背景下,由于蔬菜供应链特有的复杂属性,使得蔬菜供应链存在巨大的潜在风险。
Then to solve the part minimum problem, the inherent problem of artificial potential field, a new method is introduced and the simulation results indicate the method achieves the goal. 3. 并针对人工势场法固有的局部极小问题,提出解决的办法。
Its essence is a result of the situation and change, flexibility, the use of effective trick, and tap the inherent potential, full play to our strengths. 其精髓则是因情而变,灵活取胜,运用有效的计策,挖掘内在的潜力,充分发挥优势。
Because of the inherent vulnerability of IP, next generation networks based on IMS architecture, protocol, as well as management also have potential safety problems. IMS网络是基于IP的网络,由于IP网络的先天脆弱性,基于IMS的下一代网络在网络架构、协议实现以及管理等方面也都存在潜在的安全问题。
And now, inherent potential of the world socialist movement can not be ignored and denied, although at a low ebb in terms of scale, in Post-Cold War era. 现在看来,后冷战时期的世界社会主义运动,尽管在规模上具有萎缩迹象,从发展进程上也有步入低潮之嫌,但其内在的发展潜力是不容忽视和否定的。